Il Cavallino Bianco è posizionato al centro di Ortisei (1234 m s.l.m.) ed è prospiciente ad un bellissimo parco privato. Qui, nel vivo della zona pedonale, ci si incontra, si chiacchiera e si fa shopping. Il paese si caratterizza per l'ariosità del suo assetto urbanistico, che si fonde armoniosamente nel paesaggio. Si può passeggiare per i boschi e scovare qualche vecchio maso - anche gli impianti di risalita si trovano a pochi passi.

Il Cavallino Bianco si raggiunge facilmente seguendo la segnaletica marrone della "Hotel Route", che parte all'entrata del paese.