Beautyguide - page 3

ceo & cfo
Ralph A. Riffeser
Manager
BEAUTY & SPA
Petra Ganthaler
DEPUTY MANAGER
BEAUTY & SPA
Angelika Haslinger
”WELLNESS”
quo vadis?
Da lungo tempo, al “Cavallino Bianco”, ci stiamo occupando intensa-
mente di questa domanda.
Osservando i diversi modelli comportamentali dei nostri ospiti,
percependo i loro desideri e le loro nostalgie, abbiamo maturato la
convinzione, che il prezioso bene “tempo” e la sua bilanciata gestio-
ne rappresentano un comune denominatore per il fondamentale
equilibrio personale e particolarmente per quello familiare, sicuri
che in futuro esso assumerà un ruolo di primissima importanza.
Tempo spensierato, rigenerante e cosciente, per se stessi e per i pro-
pri cari: già oggi è considerato uno dei beni più preziosi della nostra
quotidianità frenetica. Fra brevissimo esso raggiungerà lo status di
massimo lusso, che ognuno anelerà ed ambirà . “Wellness”di conse-
guenza, dal nostro punto di vista, muterà in“WellTime”incarnando il
miglior impiego del “tempo” per un sano equilibrio fisico e mentale.
Avendo ciò riconosciuto, abbiamo su di esso calibrato l’intera offerta
vacanziera del “Cavallino Bianco”, dove d’ora in poi tutto girerà intor-
no al tempo per la famiglia
(FamilyTime)
, tempo per il partner
(Two-
Time)
, tempo per se stessi
(MyTime)
nonché tempo dei bambini
per loro stessi
(KidsTime)
. Ambito è un “bilancio del tempo” equili-
brato al meglio, per il rafforzamento del proprio benessere nonché
per il bene di tutti i rapporti interpersonali.
“Theresia’s Beauty & Spa” è il luogo meglio indicato per riequi-
librare il proprio “conto del tempo”, insieme al partner, ai propri
figli oppure anche da soli.
Con il suo ambiente elegante Vi condurremo in un mondo fan-
tastico senza tempo, incantandovi e coccolandovi fra aromi
profumati e suoni rilassanti. È un luogo di pace e rilassamento,
orientato ad accrescere il Vostro benessere ed investire al meglio
il Vostro bene più prezioso, “il tempo”.
Il nostro team di professionisti WellTime, rappresentato da esper-
ti massaggiatrici/tori ed estetiste Vi guiderà con il Vostro partner,
eventualmente con i Vostri bambini o anche da soli attraverso
rigeneranti trattamenti e rituali, riportando le Vostre batterie del
benessere alla massima carica.
Affidatevi all’equipe guidata da Petra Ganthaler ed Angelika Ha-
slinger, ne rimarrete entusiasti.
3
1,2 4-5,6-7,8-9,10-11,12-13,14-15,16-17,18-19,20-21,22-23,...44
Powered by FlippingBook